會寫這篇文章,其實有一點來由的。

在之前我收過一個Y拍來的美妝專賣的邀請,大家應該知道Y拍上不管是服裝還是保養品、化妝品的商家,競爭都超級大,因此都陸續的會邀請一些人做試用代言等等的保證。但是提供的商品,通常都是我們比較不熟知的「日本」「韓國」製造熱銷的東西,但是實際上台灣人用過的並不多。這樣的產品,應該如何去分辨他是真的韓國熱賣、日本暢銷嗎?說不定只是打上韓文、日文,就告訴你是國外熱銷,騙我們看不懂韓文、日文啊!

因此我自己就做了一個小小的研究,提供給大家參考,以後大家如果在拍賣上看到那些令人眼花撩亂的產品,可以先做個小小的搜尋。

請大家要善用GOOGLE~他可以針對「韓文」「日文」的「網誌」進行搜尋,日本人跟韓國人寫部落格的人數並不亞於台灣耶(台灣這麼小),因此什麼雞毛蒜皮的東西都可以在上面查的到啊,既然是什麼韓國、日本都很夯的產品,如果說連一篇部落格網誌推薦都查不到,未免也太勉強了些。


例如說,這個品牌,Peripera貝利貝拉,是韓國的,台灣也不見得很多人知道,但是搜尋一下就可以看到,肯定是有人會寫過相關心得。反之來說,SOLONE這種台灣開架的東西,韓國人就不知道,當然就查不倒是一樣的道理。日本產品也是相同的意思。並不需要擔心看不懂,反正「任意選擇」挑一篇去看就知道了,這是個蠻簡單的辨別方式,雖然可能也沒辦法百分之百,但至少可以避免一些廠商亂進一些東西來賣,就唬人說是什麼韓國還日本熱賣的東西,說不定可能是日本或韓國的東西,但可能是一般平價開架,到台灣身價翻兩倍而已,而且一點都不熱賣。畢竟韓國跟日本的美妝真的在台灣的市場非常大,相對的也很亂啊!

附註:現在產品多數都會有英文品名,所以很好查,但如果遇到那種純韓文或純日文品牌,引進台灣的,那就要打「韓文」或「日文」了啦!而且,韓文會把英文變成韓字,再加上產品的韓文日文名稱,所以可能會有查詢上困難,這個就要靠有點韓文(日文)能力的人了。所以方法是有,但是需要技巧。

附註二:不管是哪一個國家生產,反正用的東西就要有清楚的成份標示、製造地等等,如果沒有的話,管他是哪個國家生產,都不建議使用。之前收到一個面膜(試用),誇張到只是一個白罐子貼上花樣外包裝,上面貼一個「產品名稱」就來給我,連使用說明都沒有,這東西我連用都不敢用啊!想看照片我在拍給大家看吧!

韓文網誌搜尋

日文網誌搜尋

, , , , ,

Paine小不點 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()