GenieTalk

2016~這個app已經不能再使用了喔

今天發現了一個很特別的APP軟體,除了提供「英文」「韓文」兩者對照翻譯之外,也有「中文」「韓文」對照翻譯喔!只要拿起手機,說中文或者韓文,就可以翻譯,對於到韓國旅行臨時上溝通不良的時候,還是挺有用的,大家可以使用看看。

 

  • - 採用韓國技術,成功開發出世界上最優秀的韓中自動翻譯軟件
  • - 繼韓英、韓日自動翻譯服務後,擴大到韓中自動翻譯服務
  • - 將於2014年仁川亞運會中支援4國語言自動翻譯服務

ETRI(韓國電子通信研究院,院長 金興南(音譯))表示,繼去年10月份實行韓英自動翻譯國民示範服務(服務名稱:Genie Talk),今年5月份實行韓日示範服務之後,本次擴大至韓中自動翻譯服務,並限期實行針對4國語言的自動翻譯服務。

 

GenieTalk 

Genie Talk
先選擇menu裡面的環境設定

Genie Talk
先更改為中文

 



Googleplay : 지니톡(GenieTalk)

Apple store : 지니톡(GenieTalk)

GenieTalk 
使用方法很簡單,必須連線(網路連線),然後可以講中文,也可以講韓文!

先測試一下我要買毛衣的時候,中文很準確!翻譯的也準確,而且還有五種不同的結果可以選擇。

GenieTalk
同樣的一句話,也有其他說法!

我發現跟利用這個app的時候,在旅遊途中會的「購物」「問路」之類的都比較準,但是如果是一些不是一般人會想用的詞,那麼連中文出來的字都很奇怪,當然翻譯就不準確。

GenieTalk
相反的,用韓文的話,只要韓文講的很精確,就會有正確的中文翻譯了!

雖然說當然不是百分之百準確,但是在旅遊途中若是有緊急需要使用,建議也不一定要「完整的字句」,有時候「單字」拼湊起來的句子,也是可以溝通的,就看大家怎麼善用這個翻譯軟體了喔!


Genie Talk
選單裡面還有一些日常談話的應用可以參考喔!


軟體下載:
Googleplay : 지니톡(GenieTalk)

Apple store : 지니톡(GenieTalk)

本軟體使用需要「上網」,建議到韓國還是租用手機或者egg之類的比較方便喔!

延伸閱讀:
[資訊]韓國自助旅遊之KT olleh,SK telecom,SRoaming手機通話與無線上網相關方案整理(2013.11更新)

[資訊]用台灣手機+韓國sim卡打電話跟上網(Simcardkorea Prepaid card)~2013.03新增只租SIM卡+自己手機的SK SIM卡/KT SIM卡

Paine小不點 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()