因為累積了很多韓國飯店/旅館/民宿的住宿文,每篇文章都有詳盡記錄甚至也都有拍下當時設備的照片,我知道有很多人可能不會韓文就到韓國旅遊,可能房間內設備說明也不夠齊全,如果想要輕鬆了解房間內各種設施,我來簡單說明一下。

附註:由於韓國要經營飯店/民宿,都會採用比較新型設備,所以我發現幾乎都會有類似的東西出現在不同飯店/民宿,因此可以通用。但我也沒有辦法百分之百的全部都知道,只能盡量喔。

首先,如果是比較新或規格較高的飯店/旅館,房間燈光可能是下面這張照片,觸控螢幕的設計,這種通常都有英文解釋,我見過好幾個都有「中文」的,非常方便。
 
上面這張照片是電燈照明圖,有英文或中文。

進入正題

第一:遙控器,這個很重要
 
我找不到單純遙控的圖,但是找到這種我見過幾次,是把電視遙控跟冷氣放在一起。淺綠色圈圈就是TV電源,音量是左邊的韓文字,選擇是右邊的韓文字。
底下的에어컨是空調的意思。


第二:熱水,一般飯店是不用管這個,比將常出現在民宿,可能這是他們日常家裡的設備,多數都是林內牌
 
這個要特別注意,通常民宿是不會讓房客自己按,但我也遇過必須自己啟動否則晚上洗澡沒熱水的。

紅色圈圈的部份,由上到下分別高中低溫的水溫設定。


 
通常是像上面這樣照片,民宿不希望旅客自己亂按喔。

第三:馬桶
 
韓國的馬桶設計如果是電子化,但是沖水通常還是手動按下的傳統方式,或者我也遇過一種是離開會自動沖水的。
但還有一種像上面照片這種也是很常見的,有圖的部分因為是免治設定,我不說明。說明一般的話就要用到大號或小號不同的按鈕。

第四:洗衣機,通常這個最難所以飯店/民宿都會有說明。算是簡單的。
  

如果沒有上面這種簡單設定,就參考下面照片,照片有縮小,直接點照片會變大張,看上面的韓文跟中文對照。


 
因為目前所有照片散落在很多文章內,我需要慢慢整理,以上算是最需要使用的,先讓大家參考。

延伸閱讀:
[懶人包]韓國首爾、釜山自由行必備資訊文章整理(更新2015.10)
[韓國住宿分享]2015新開幕~首爾新星級飯店/平價民宿資料(2014.2015)  
[韓國住宿心得]首爾明洞.東大門.弘大.梨大.新村與釜山等飯店/民宿/旅館清單整理

上網工具推薦 韓國住宿攻略 韓國旅行懶人包 首爾玩樂全記錄 釜山玩樂全記錄 韓國商品代購
 韓國當地遊∙
演出門票 特價銷售中!
找好飯店了嗎?
100間首爾/釜山住宿分享
 讓當地人帶你玩全世界
§ KKDAY 全世界一日遊 
§出國必備行動上網  
專屬優惠9折
我的打卡全記錄

強力推薦使用:

在較大的地圖上查看小不點去韓國

Paine小不點 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()